喜韩少府见访
唐代 · 胡令能
作者 古诗词
忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
译文
忽然听说韩少府前来拜访，我笑着穿上荷衣走出草堂。孩子们不习惯见到车马仪仗，跑进芦花深处躲藏起来。
注释
【梅福】：西汉末年人，曾任南昌尉，后弃官隐居，后世常以“梅福”代指隐士或高士。此处借指韩少府。【少府】：唐代县尉的别称，掌管治安、捕盗等事务。【荷衣】：用荷叶制成的衣裳，指隐士的服装，语出《楚辞·离骚》“制芰荷以为衣兮”。【草堂】：茅草盖的堂屋，指隐士居所。【车马】：指官员的车驾仪仗。
赏析
此诗写隐者接待官员来访的情景，通过“忽闻”“笑着”表现惊喜之情，以“儿童不惯见车马”的细节衬托隐逸生活的宁静与纯朴。末句“走入芦花深处藏”以景结情，画面生动，含蓄传达出隐者与世俗的距离感。胡令能生平隐居不仕，诗风清新自然，此诗可见其淡泊心态。
唐代
作者简介 · 胡令能
胡令能（785-826年），唐诗人，隐居圃田（河南中牟县）。唐贞元、元和时期人。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者，唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏，远近号为胡钉铰。诗四首，皆写得十分生动传神、精妙超凡，不愧是仙家所赠之诗作。
查看胡令能的全部作品 → 胡令能的其他作品
《喜韩少府见访》- 胡令能 - 诗词大全
《喜韩少府见访》是唐代诗人胡令能的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析