太常引（四月初八日庆六十）
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
广寒宫殿五云边。看天上、烛金莲。香袅御炉烟。拥彩仗、千官肃然。 世间王母，月中仙子，花甲一周天。乐指沸华年，更福寿，千年万年。
译文
广寒宫殿在五色祥云之旁。看天上，点燃金莲花烛。御炉香烟袅袅。簇拥着彩饰仪仗，千官肃然恭敬。人间的王母，月中的仙子，花甲之年一周天。音乐沸腾于繁华之年，更有福寿，千年万年。
注释
【广寒宫殿】指月宫，传说中嫦娥所居。 【五云边】五色祥云之旁，形容极高处。 【烛金莲】点燃金莲花形的蜡烛，形容宫廷灯火辉煌。 【御炉烟】皇帝御用香炉的烟气。 【彩仗】彩饰的仪仗。 【千官肃然】众多官员恭敬肃立。 【世间王母】指人间尊贵的女性，如太后或高寿贵妇。 【月中仙子】指嫦娥，喻指受贺者如仙子。 【花甲一周天】六十岁为一甲子，周而复始。 【乐指沸华年】音乐和歌舞沸腾于繁华之年。 【更福寿，千年万年】祝福长寿，千年万年。
赏析
此词为汪元量贺人六十寿辰之作。上片以天宫景象喻寿宴之盛，广寒、金莲、御炉、彩仗，极写富贵气象，千官肃然见威仪。下片以王母、仙子比寿主，花甲一周喻六十寿辰，末句直抒祝福。全词多用仙家典故，辞藻华丽，气象雍容，体现宋人寿词典型风格。汪元量生当宋末，此词【据推测】作于南宋宫廷，反映当时上层社会祝寿之奢华。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《太常引（四月初八日庆六十）》- 汪元量 - 诗词大全
《太常引（四月初八日庆六十）》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析