和炅法师游昆明池诗 二
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
秋光丽晚天。鹢舸泛中川。密菱障浴鸟。高荷没钓船。碎珠萦断菊。残丝绕折莲。落花催斗酒。栖乌送一弦。
译文
秋天的景色使傍晚的天空格外美丽，画着鹢鸟的船在河中漂浮。茂密的菱叶遮蔽了正在洗澡的水鸟，高大的荷叶淹没了钓鱼的小船。细碎的水珠缠绕着折断的菊花，残留的莲丝环绕着折断的莲蓬。飘落的花瓣催促着饮酒，栖息的乌鸦送来一声琴弦之音。
注释
【秋光丽晚天】秋光：秋天的景色。丽：使动用法，使……美丽。晚天：傍晚的天空。 【鹢舸泛中川】鹢舸：船头画有鹢鸟的船，泛指船。泛：漂浮。中川：河中。 【密菱障浴鸟】密菱：茂密的菱角叶。障：遮蔽。浴鸟：正在洗澡的水鸟。 【高荷没钓船】高荷：高大的荷叶。没：淹没，指荷叶高过钓船。 【碎珠萦断菊】碎珠：比喻细碎的水珠。萦：缠绕。断菊：折断的菊花。 【残丝绕折莲】残丝：残留的莲丝。绕：缠绕。折莲：折断的莲蓬。 【落花催斗酒】落花：飘落的花瓣。催：催促。斗酒：一斗酒，指饮酒。 【栖乌送一弦】栖乌：栖息的乌鸦。送：送来。一弦：一根琴弦，指琴声。
赏析
此诗为庾信与炅法师同游昆明池时的唱和之作。全诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚昆明池的景色，通过密菱、高荷、断菊、折莲等意象，展现了秋景的萧瑟与生机并存。末两句“落花催斗酒，栖乌送一弦”将自然景物与人的活动巧妙结合，落花仿佛催促饮酒，乌鸦的鸣叫如同琴声，赋予景物以人情味，体现了诗人对自然的热爱和闲适心境。庾信晚年羁留北朝，诗中虽无明显的乡愁，但秋景的描绘或隐含对南方故国的怀念。【据推测】此诗作于庾信入北之后，风格清丽，对仗工整，体现了其后期诗歌的成熟技巧。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《和炅法师游昆明池诗 二》- 庾信 - 诗词大全
《和炅法师游昆明池诗 二》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析