周宗庙歌 皇夏
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
南河吐云气。北斗降星辰。百灵咸仰德。千年一圣人。书成紫微动。律定凤凰驯。六军命西土。甲子陈东邻。戎衣此一定。万里更无尘。烟云同五色。日月并重轮。流沙既西静。蟠木又东臣。凯乐闻朱鴈。铙歌见白麟。今为六代祀。还得九疑宾。
译文
南河星吐纳祥云之气，北斗星降下星辰之光。百神都仰慕其德行，千年才出一位圣人。书成之时紫微星震动，音律制定后凤凰驯服。六军受命西土出征，甲子日陈兵于商郊。战袍一旦平定天下，万里之外再无战尘。烟云同现五色祥瑞，日月并出重轮光辉。流沙之地既已西静，蟠木之邦又向东称臣。凯旋乐曲中听到朱鴈，铙歌声中见到白麟。如今举行六代祭祀，还能迎来九疑山的宾客。
注释
【南河】星名，属井宿，借指祥瑞。【北斗】星名，古人认为北斗主帝王寿命。【百灵】百神。【千年一圣人】指周武王或周朝开国君主。【紫微】星垣，天帝居所，代指朝廷。【律定】制定音律，象征礼乐制度。【凤凰驯】凤凰来仪，象征祥瑞。【六军】天子六军，指周武王伐纣的军队。【西土】周人发祥地，今陕西一带。【甲子】甲子日，武王伐纣之日。【陈东邻】陈兵于商郊牧野（东邻指商朝）。【戎衣】军服，代指战争。【万里无尘】天下太平。【烟云同五色】祥云呈五色，吉兆。【日月并重轮】日月同辉，象征盛世。【流沙】西域沙漠，代指西方。【蟠木】传说中神木，代指东方。【凯乐】凯旋乐曲。【朱鴈】赤色大雁，祥瑞。【铙歌】军乐。【白麟】白色麒麟，祥瑞。【六代祀】祭祀周朝六代先祖。【九疑宾】九疑山（舜葬地）的宾客，指舜帝神灵。
赏析
此诗为庾信为北周宗庙祭祀所作，歌颂周朝（北周）开国功业。主题上，通过星象、祥瑞、征伐、臣服等意象，赞颂周武王（或北周太祖）的圣德与武功，强调天命所归与天下太平。艺术手法上，多用对仗与典故，如“南河”“北斗”对举，“流沙”“蟠木”呼应，展现宏阔时空感；末句“今为六代祀，还得九疑宾”将现实祭祀与上古舜帝联系，提升历史纵深感。情感表达庄重肃穆，充满对王朝正统的自信。据推测，此诗作于庾信仕北周时期，借古颂今，体现其融合南北文风的特色。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周宗庙歌 皇夏》- 庾信 - 诗词大全
《周宗庙歌 皇夏》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析