应天长
唐代 · 孙光宪
词牌 古诗词
翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九。鬓如云，腰似柳， 妙对绮弦歌醁酒¤ 醉瑶台，携玉手，共燕此宵相偶。魂断晚窗分首， 泪沾金缕袖。
译文
翠色凝聚的仙姿艳逸非凡，美好的年华正是十九岁。鬓发如云，腰肢似柳，美妙地对着琴弦歌唱饮酒。沉醉在瑶台之上，携手玉人，共同宴饮此夜相伴。傍晚窗前分别令人魂断，泪水沾湿了金缕衣袖。
注释
【翠凝仙艳】：形容女子容貌如翠色凝聚，仙姿艳逸，非凡俗所有。 【窈窕】：体态美好、文静的样子。 【鬓如云】：鬓发如云，形容发髻浓密柔美。 【腰似柳】：腰肢如柳条般纤细柔韧。 【绮弦】：华美的琴弦，代指乐器。 【歌醁酒】：醁酒，美酒。指伴着歌声饮酒。 【醉瑶台】：瑶台，传说中神仙居所，此处指华美的楼台。 【共燕此宵相偶】：燕，通“宴”，宴饮。相偶，相互陪伴。 【魂断】：形容极度悲伤。 【晚窗分首】：傍晚窗前分别。 【金缕袖】：金线绣制的衣袖。
赏析
这首词描写了一位十九岁的歌女或舞女，通过“翠凝仙艳”、“鬓如云”、“腰似柳”等意象，刻画其超凡脱俗的容貌与体态。上片写其歌舞饮酒的欢乐场景，下片转写离别之痛，“魂断晚窗分首，泪沾金缕袖”以细节渲染悲伤。全词运用对比手法，以乐景写哀情，情感真挚。孙光宪为花间派词人，此词风格婉约，注重女性形象与情感刻画，但具体创作背景不详。
五代
作者简介 · 孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
查看孙光宪的全部作品 → 孙光宪的其他作品
《应天长》- 孙光宪 - 诗词大全
《应天长》是唐代诗人孙光宪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析