百年歌
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
五十时。荷旄仗节镇邦家。鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何。酒将炙奈乐何。
译文
五十岁时。扛着旌旗持着符节镇守国家。钟鼓喧闹赵地女子歌唱。罗衣窸窣金翠华丽。谈笑雅舞相互往来。美酒和烤肉多么快乐啊。酒和烤肉多么快乐啊。
注释
【荷旄仗节】：荷，扛；旄，牦牛尾装饰的旗帜，指旌节；仗节，持节。古代使臣或将领持节作为权力象征。 【鼓钟嘈囋】：嘈囋，声音杂乱喧闹。 【赵女歌】：赵地女子善歌舞，此处指歌女。 【罗衣綷粲】：綷粲，衣服摩擦声或色彩鲜明貌。 【金翠华】：金翠，金饰和翠羽；华，华丽。 【言笑雅舞】：言笑，谈笑；雅舞，规范的舞蹈。 【相经过】：相互往来。 【清酒将炙】：清酒，美酒；将，持；炙，烤肉。
赏析
此诗为陆机《百年歌》十首之第五首，描写五十岁时的功成名就与享乐生活。诗中“荷旄仗节镇邦家”展现其仕途得意，后以鼓钟、赵女、罗衣、酒炙等意象铺陈宴乐之盛，反复咏叹“奈乐何”，表达对人生极乐的沉醉。艺术上采用赋体铺排，语言华丽，节奏明快，体现了陆机诗风“绮靡”的特点。但需注意，陆机生于东吴世家，入晋后仕途坎坷，此诗或为理想化写照，【据推测】可能作于其早年得意之时。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《百年歌》- 陆机 - 诗词大全
《百年歌》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析