拟庭中有奇树诗
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
欢友兰时往。迢迢匿音徽。虞渊引绝景。四节逝若飞。芳草久已茂。佳人竟不归。踯躅遵林渚。惠风入我怀。感物恋所欢。采此欲贻谁。
译文
好友在春天时离去，远隔千里音信全无。太阳落入虞渊，四季飞逝如梭。香草早已茂盛，佳人却终究不归。我在林间水边徘徊，和风吹入我的怀抱。感物思人，怀念旧友，采摘这些花草又能送给谁呢？
注释
【欢友】：好友。 【兰时】：良时，指春天。 【迢迢】：遥远貌。 【匿音徽】：音讯消失。音徽，指音信。 【虞渊】：古代神话中日落之处，代指日落。 【引绝景】：引去落日。绝景，落日的光辉。 【四节】：四季。 【逝若飞】：飞逝。 【芳草】：香草，喻指佳人。 【佳人】：指所思念的人。 【踯躅】：徘徊。 【遵】：沿着。 【林渚】：林间水边。 【惠风】：和风。 【感物】：感于物。 【采此欲贻谁】：采摘这些花草想送给谁呢？化用《古诗十九首·庭中有奇树》‘攀条折其荣，将以遗所思’之意。
赏析
此诗为拟古之作，模仿《古诗十九首·庭中有奇树》的意境与手法。主题为怀人，表达对远方友人的深切思念。艺术上，以时序更迭（四节逝若飞）、景物变迁（芳草久已茂）衬托离别之久，又以‘踯躅遵林渚’的动作描写和‘采此欲贻谁’的反问，深化孤独与失落感。陆机为西晋太康诗人，讲究辞藻与对仗，此诗语言清丽，情感含蓄，体现了其拟古诗的典型风格。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《拟庭中有奇树诗》- 陆机 - 诗词大全
《拟庭中有奇树诗》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析