题周功甫总领石溪三亭·溪亭
宋代 · 王炎
作者 古诗词
表章泉石幽，领略鸥鹭闲。阴阴杨柳边，小筑置曲栏。平铺箪纹绿，俯仰眼界宽。俗尘不可污，渔艇时往还。是心淡如水，声名落人寰。身行霄汉上，梦绕沧波间。我欲从公游，斫脍覆酒船。三弄喷霜竹，月高风露寒。
译文
彰显泉石之幽静，欣赏鸥鸟之悠闲。杨柳阴阴的旁边，建造小亭设曲栏。水面平铺如绿席，俯仰之间眼界宽。俗世尘埃不可污，渔舟时往还。此心淡泊如水，声名散落人间。身行于霄汉之上，梦绕于沧波之间。我欲跟从公同游，切鱼脍覆酒船。吹笛三曲，月高风露寒。
注释
【表章】表彰，显扬。此处意为彰显泉石之幽静。 【领略】欣赏，领会。 【箪纹】竹席的纹理，此处形容水面波纹如竹席。 【斫脍】切细鱼肉，指烹制鱼脍。 【覆酒船】翻倒酒船，指饮酒尽兴。 【三弄】三曲，指吹笛。 【喷霜竹】指吹笛，霜竹指笛子。
赏析
此诗为宋代王炎所作，通过描绘溪亭幽静景色，表达诗人超脱尘俗、向往自然的心境。诗中“俗尘不可污”与“是心淡如水”直抒胸臆，体现其淡泊名利之志。末句“月高风露寒”以景结情，意境清冷悠远。艺术手法上，动静结合（鸥鹭闲、渔艇往还与阴阴杨柳、平铺箪纹），虚实相生（身行霄汉、梦绕沧波），语言简淡而意蕴深长。据推测，王炎为官清正，晚年归隐，此诗或作于其退居期间，借溪亭之景寄托归隐之思。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《题周功甫总领石溪三亭·溪亭》- 王炎 - 诗词大全
《题周功甫总领石溪三亭·溪亭》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析