贺吴兴郡王生日四绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。
译文
彩衣与绶带交相辉映，家庭和睦融洽，充满孝慈。千年蟠桃今日成熟，高兴地与西王母一同在瑶池设宴。
注释
【斑衣】指彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故，喻孝亲。【盭绶】即绶带，盭通‘𫄫’，草名，可染绿，借指绿色绶带，古代官员佩印之带，此处象征爵位。【王母】西王母，神话中女神，瑶池为其居所，蟠桃为仙桃，三千年一熟，喻长寿。
赏析
此诗为贺寿之作，主题颂扬孝道与福寿。首句以‘斑衣’‘盭绶’并举，既赞孝行又显贵爵，次句‘和气融融’渲染家庭温馨。后两句用蟠桃、王母瑶池典故，喻寿星长寿如仙，宴饮欢庆。艺术上善用典故，语言典雅，情感真挚，体现宋代寿诗典型风格。据推测，王炎为南宋官员，此诗或为应酬之作，但孝慈主题符合儒家伦理。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《贺吴兴郡王生日四绝》- 王炎 - 诗词大全
《贺吴兴郡王生日四绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析