用前韵答黄一翁五首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
天寒鸿雁低，客子亦倦游。忆昔少年时，风埃蔽貂裘。欲办一束茅，不种千章楸。黄鹄入鸡鹜，亦为饮啄谋。岂有斗升水，能行千斛舟。
译文
天气寒冷，鸿雁低飞，客居他乡的游子也已厌倦漂泊。回忆少年时代，风尘遮蔽了貂皮裘衣。想要置办一束茅草盖房，却不种千棵楸树（不求高位）。天鹅落入鸡鸭群中，也是为了饮食而谋划。怎能有斗升之水，就能行驶千斛的大船呢？
注释
【天寒鸿雁低】鸿雁在寒冷天气中低飞，喻指处境艰难。【客子亦倦游】客居他乡之人也厌倦了漂泊。【风埃蔽貂裘】风尘遮蔽了貂皮裘衣，喻指仕途坎坷，生活困顿。【黄鹄入鸡鹜】黄鹄（天鹅）落入鸡鸭群中，喻指高才屈居下位。【斗升水】少量水，喻微薄俸禄或小恩惠。【千斛舟】大船，喻远大志向或重任。
赏析
此诗为王炎《用前韵答黄一翁五首》之一，通过对比少年壮志与当前困顿，抒发怀才不遇之感。诗中“黄鹄入鸡鹜”比喻高才屈就，“斗升水”与“千斛舟”形成反差，表达对微薄俸禄难以施展抱负的无奈。艺术手法上，善用比喻和对比，语言质朴而意蕴深沉。据推测，此诗作于王炎仕途不顺时期，反映了宋代士人普遍的人生感慨。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《用前韵答黄一翁五首》- 王炎 - 诗词大全
《用前韵答黄一翁五首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析