夜坐
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
月白侵衣冷，窗间对一灯。淹留归未得，进取我何能。空室无天女，清谈只衲僧。不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾。
译文
月光皎洁侵入衣裳感到寒冷，窗间独对一盏孤灯。 滞留他乡未能归去，进取功名我又能有何作为。 空寂的居室没有天女相伴，清谈只有衲僧为友。 不嫌弃身居寂寞，反而十分喜欢睡意朦胧。
注释
【月白】：月光皎洁。 【侵衣冷】：寒气侵入衣裳。 【淹留】：滞留，久留。 【进取】：指求取功名。 【空室无天女】：化用《维摩诘经》天女散花典故，此处反用，言室内空寂无天女相伴。 【衲僧】：穿着衲衣的僧人，指出家人。 【瞢腾】：睡意朦胧，半睡半醒。
赏析
此诗写夜坐时的孤寂与自适。首联以月白、灯影渲染清冷氛围，颔联直抒滞留未归、进取无能的苦闷，颈联用天女散花典故反衬空寂，以衲僧清谈点明交游之淡。尾联转悲为喜，以“睡瞢腾”收束，表现一种超脱世俗的闲适。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其赋闲或漂泊时期，诗中“进取我何能”透露出对功名的无奈，而“绝喜睡瞢腾”则体现其以禅意化解寂寞的达观。艺术上，语言质朴，对仗工整，情感由冷寂到自适的转折自然。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《夜坐》- 王炎 - 诗词大全
《夜坐》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析