喜晴
宋代 · 王炎
诗文 古诗词
云上山椒鸣竹鸡，愁行客路踏青泥。穷人也得天调护，乞与新晴可杖藜。
译文
云雾缭绕的山顶上传来竹鸡的叫声，我忧愁地行走在旅途中，踩着青色的泥泞。连我这穷人也得到了上天的调养保护，赐予我新晴的天气，可以拄着藜杖前行。
注释
【云上山椒】：山椒，山顶。指云雾缭绕的山顶。【竹鸡】：一种鸟，形似鹧鸪，多生活在竹林或灌木丛中。【愁行客路】：行客，旅人。因道路泥泞而发愁。【踏青泥】：青泥，指青色的泥土，形容泥泞。【穷人也得天调护】：穷人，作者自指或泛指贫苦之人。天调护，上天调养保护。【乞与新晴可杖藜】：乞与，给予。新晴，雨后初晴。杖藜，拄着藜杖。
赏析
此诗写雨后初晴的喜悦。前两句以竹鸡鸣叫和踏青泥的细节，渲染出行路的艰难与愁苦；后两句笔锋一转，以“穷人”自居，却感谢上天赐予新晴，得以杖藜而行，表达了对自然恩赐的感激和知足常乐的情怀。语言质朴，情感真挚，体现了诗人随遇而安、乐观豁达的人生态度。王炎为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于旅途中。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《喜晴》- 王炎 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析