陈推官幽居十咏·彭蠡归舟
宋代 · 王炎
作者 古诗词
三老樯边尔汝，颇疑居士知津。赖有白鸥无恙，肯来迎棹相亲。
译文
船夫在桅杆边亲密地互相称呼，很让人怀疑这位居士是否熟悉渡口。幸好有白鸥安然无恙，它们愿意前来迎接船桨，与人亲近。
注释
【三老】：古代指掌舵的船工，亦泛指船夫。 【尔汝】：古代对人轻蔑的称呼，此处指船夫间互相以“尔”“汝”称呼，关系亲密。 【居士】：指未出家的隐士或文人，此处指陈推官。 【知津】：知道渡口，引申为熟悉路径或通达事理。语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。” 【白鸥】：水鸟，常被用作隐逸、闲适的象征。 【棹】：船桨，代指船。
赏析
此诗为《陈推官幽居十咏》之一，描绘了彭蠡湖（今鄱阳湖）归舟的情景。诗人通过“三老尔汝”的细节，暗示船夫与居士关系熟稔，反衬居士的隐逸生活。后两句以白鸥迎棹，象征自然与人和谐相处，表达了对幽居生活的向往。艺术上，语言简练，意象清新，情感含蓄。据推测，王炎为南宋诗人，此诗可能作于其游历或隐居期间，借景抒怀，体现其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《陈推官幽居十咏·彭蠡归舟》- 王炎 - 诗词大全
《陈推官幽居十咏·彭蠡归舟》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析