和韩毅伯拟别
宋代 · 王炎
作者 古诗词
踉蹡揖客客为谁，依旧骊珠色陆离。不谓远游来此地，未能小隐待何时。惯看覆手仍翻手，休问开眉与皱眉。归去淮山访猿鹤，清风满袖自披披。
译文
踉跄地向客人作揖，客人是谁呢？依旧是那光彩夺目的骊珠。没想到远游来到了此地，不能隐居山林还要等到何时？看惯了翻手为云覆手为雨的人情世故，休要问是开眉还是皱眉。归去淮山拜访猿鹤，清风满袖自在地飘动。
注释
【踉蹡】同“踉跄”，走路不稳的样子。 【揖客】向客人作揖。 【骊珠】宝珠，传说出自骊龙颔下，此处比喻珍贵的诗句或才华。 【陆离】形容光彩绚丽。 【不谓】没想到。 【小隐】指隐居山林。 【覆手翻手】比喻反复无常，化用杜甫诗“翻手为云覆手雨”。 【开眉与皱眉】指喜悦与忧愁。 【淮山】指淮水一带的山，可能指安徽或江苏的山。 【猿鹤】代指隐逸生活的伴侣。 【披披】飘动的样子。
赏析
此诗为酬和之作，表达了诗人对官场反复无常的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“踉蹡”自嘲，暗示仕途失意；颔联“未能小隐”直抒归隐之志；颈联用“覆手翻手”典故，批判世态炎凉；尾联以“访猿鹤”“清风满袖”描绘隐逸之趣，意境超脱。全诗语言简练，情感真挚，体现了王炎后期诗歌中常见的隐逸情怀。【据推测】此诗作于诗人晚年辞官归隐前后。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和韩毅伯拟别》- 王炎 - 诗词大全
《和韩毅伯拟别》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析