过灵塔寺
宋代 · 王炎
作者 古诗词
萧寺经新雨，山间六月清。松梢凝翠滴，蕉叶自风生。古塔岿然在，僧鱼冷不鸣。旅怀多感激，高树又蝉声。
译文
佛寺经过新雨的洗涤，山间六月天气清凉。松树梢头凝聚着翠绿的雨滴，芭蕉叶在风中自然摇曳。古塔依然高耸矗立，僧人的木鱼冷冷地不再敲响。旅居在外的情怀多感慨，高树上又传来蝉鸣声。
注释
【萧寺】佛寺。梁武帝萧衍崇佛，后因称佛寺为萧寺。 【经新雨】经过新雨洗涤。 【山间六月清】六月山间气候清凉。 【松梢凝翠滴】松树梢头凝聚着翠绿的雨滴。 【蕉叶自风生】芭蕉叶在风中自然摇曳。 【古塔岿然在】古塔高耸独立。 【僧鱼冷不鸣】僧鱼，指木鱼，因形似鱼而得名。冷不鸣，寂静无声。 【旅怀多感激】旅居在外的心情多感慨激动。 【高树又蝉声】高树上传来蝉鸣声。
赏析
此诗写夏日雨后游灵塔寺的所见所感。首联点明时地，以“新雨”和“六月清”营造清凉氛围。颔联以“松梢凝翠滴”和“蕉叶自风生”描绘雨后寺院的静谧与生机，动静结合。颈联“古塔岿然在”与“僧鱼冷不鸣”形成对比，古塔永恒而人事寂寥，暗含物是人非之感。尾联“旅怀多感激”直抒胸臆，以“高树又蝉声”收束，蝉声反衬寂静，更添羁旅愁思。全诗语言清丽，意境幽寂，情感含蓄深沉，体现了王炎诗歌中常见的羁旅之思与禅意交融的特点。据推测，此诗可能作于诗人游宦途中，借景抒怀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《过灵塔寺》- 王炎 - 诗词大全
《过灵塔寺》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析