陪留宰游灌溪回饮县圃六绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
泥融紫燕欲营垒，日暖黄蜂争取花。试向静中观物化，蒲团相对坐僧家。
译文
泥土湿润，紫燕想要筑巢；天气暖和，黄蜂争相采花。试着在宁静中观察万物变化，与蒲团相对，坐在僧家之中。
注释
【泥融】：泥土湿润。紫燕：燕子的一种，又称越燕，体形较小，颔下紫色。营垒：筑巢。 【日暖】：天气暖和。黄蜂：通常指胡蜂科昆虫，此处泛指蜜蜂。争取花：争相采花。 【静中观物化】：在宁静中观察万物变化。物化，事物变化。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，为僧人坐禅所用。僧家：僧院。
赏析
此诗写春日游灌溪后回县圃休息所见之景。前两句以“泥融”“日暖”点明春天气候，紫燕营垒、黄蜂争花，动态描写展现生机。后两句转写静观，以“蒲团相对坐僧家”收束，体现诗人从喧闹中回归宁静，感悟物化之理的禅意。全诗动静结合，语言简淡，寓理于景，反映了王炎作为理学家的观物态度。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》- 王炎 - 诗词大全
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析