再和林宝文三绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
千里山川今秀色，四郊鸡犬散欢声。更呼屏翳从颐指，润泽无边浃属城。
译文
千里山川如今呈现秀丽的景色，城郊四处鸡犬之声充满欢乐。再呼唤雨神听从指挥，无尽的雨水滋润浸透了所辖的城邑。
注释
【千里山川今秀色】：千里山川，指广阔的山水景色；秀色，形容景色秀丽。 【四郊鸡犬散欢声】：四郊，城郊四周；鸡犬散欢声，鸡犬之声此起彼伏，充满欢乐气氛。 【屏翳】：古代传说中的雨神，出自《楚辞·天问》“屏翳号起雨”。 【颐指】：以下巴的动向示意，形容指挥自如。 【润泽无边浃属城】：润泽，雨水滋润；无边，没有边际；浃，浸透；属城，指所管辖的城邑。
赏析
此诗为和诗之作，主题是歌颂雨水润泽带来的丰收与欢乐。首句写山川秀色，次句写鸡犬欢声，以视听结合的手法渲染雨后生机。后两句呼唤雨神，以“颐指”一词展现对自然的主宰气概，暗含对地方官员治理有方的赞颂。王炎为南宋理学家，诗风平实，此诗语言简练，意象鲜明，情感积极，体现了对民生福祉的关切。创作背景据推测为诗人与友人林宝文唱和，借雨景表达对地方安宁的欣慰。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《再和林宝文三绝》- 王炎 - 诗词大全
《再和林宝文三绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析