次

次韵巴陵罗簿送行二首

宋代 · 王炎

作者古诗词

削去浮夸意味真，襟期殊不似今人。庆传于后珠成树，德润其身玉有筠。在昔雁行尝并进，只今鹤发独相亲。仕虽不达俱强健，剥复何须问大钧。

译文

削去浮夸，意趣才显得真实，你的襟怀抱负与今人不同。福泽传于后代，子孙如珠成树；德行润泽自身，如玉有筠。往昔我们曾如雁行并进，如今只有我与你白发相亲。仕途虽不显达，但身体强健，盛衰消长何必去问上天。

注释

【削去浮夸意味真】削去浮夸，追求真实意趣。【襟期】襟怀、抱负。【庆传于后珠成树】庆：福泽。珠成树：比喻子孙贤贵如宝珠成树。【德润其身玉有筠】德润：以德行润泽自身。玉有筠：竹子的青皮，喻君子之德如玉有筠，温润有节。【雁行】喻兄弟并行，语出《礼记·王制》“父之齿随行，兄之齿雁行”。【鹤发】白发，指年老。【剥复】《周易》卦名，剥卦阴盛阳衰，复卦一阳来复，喻盛衰消长。【大钧】指天、自然，语出贾谊《𫛳鸟赋》“大钧播物兮，坱圠无垠”。

赏析

此诗为送别之作，以议论入诗，表达对友人高洁品格的赞美与宽慰。首联直赞友人去伪存真、超脱时俗；颔联用“珠成树”“玉有筠”比喻其德泽后人、修身如玉，对仗工整，意象典雅。颈联以“雁行”喻昔日同进，“鹤发”状今朝相惜，时空对比中见深情。尾联以“仕虽不达俱强健”宽慰友人，并以“剥复”之理劝其顺天知命，体现了宋代士人达观的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故而不晦涩。

宋代

作者简介 · 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

查看王炎的全部作品 →

继续搜索

王炎的其他作品