张德夫园亭八咏 其一 梅隐
宋代 · 王炎
作者 古诗词
闻君家有十亩园，竹逾万个花亦繁。门楣大字扁梅隐，要与梅兄同岁寒。问君小隐亦何好，脚踏风波身易老。花虽不语解笑人，似隐又非何草草。破雪暗香先得春，青州从事如春温。女奴洗玉歌一曲，对花举酒成三人。饮酣拔剑气方怒，汴洛神皋难北顾。手提万骑属櫜鞬，未可为梅空隐去。
译文
听说你家有十亩大的园子，竹子超过万株，花也繁多。门楣上大字匾额写着“梅隐”，要与梅花兄长一同度过寒冬。问你为何选择这种小隐生活，脚踏风波容易使人衰老。梅花虽不言语却懂得笑人，看似隐居又非隐居，何其草率。踏破积雪，暗香先得春意，美酒如同春日般温暖。侍女洗净玉杯，唱一曲歌，对着梅花举杯，成了三人。饮酒酣畅时拔剑，怒气正盛，汴洛中原难以向北回望。我本应手提万骑，全副武装，不能为了梅花而白白隐去。
注释
【十亩园】指面积较大的园子，十亩为虚指，形容园地广阔。【竹逾万个】竹超过万株，形容竹子数量极多。【梅兄】对梅花的拟人化称呼，宋人常称梅为“兄”，如林逋《山园小梅》以梅为妻，此处称兄表亲近。【同岁寒】共度寒冬，喻坚守节操。【小隐】指隐居于山林或园囿，与“大隐”相对，语出王康琚《反招隐》：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。”【青州从事】美酒的代称，典出《世说新语·术解》：桓温有主簿善别酒，好酒称“青州从事”，恶酒称“平原督邮”。【女奴洗玉】侍女洗玉杯，玉指玉制酒器。【三人】化用李白《月下独酌》：“举杯邀明月，对影成三人。”【汴洛神皋】汴京（开封）和洛阳，指北宋故都；神皋指神明所居之地，喻指中原。【北顾】向北回望，指收复失地之志。【手提万骑】率领千军万马，骑读jì。【属櫜鞬】佩戴箭袋和弓袋，櫜（gāo）盛箭，鞬（jiān）盛弓，代指全副武装。
赏析
此诗为《张德夫园亭八咏》第一首，咏园中“梅隐”之景，实则借题发挥，抒发诗人报国之志。诗分三层：前四句写园景及“梅隐”匾额，点明主人与梅同守岁寒之志；中六句以问答形式，表面质疑“小隐”之好，实则暗讽隐逸之草率，并以“破雪暗香”“青州从事”等句渲染梅与酒之雅趣，化用李白诗意，营造出对花独酌的闲适氛围；末四句笔锋陡转，拔剑怒视，直指中原未复，表达不甘隐逸、渴望驰骋沙场的豪情。全诗由隐入仕，由静入动，对比强烈，情感跌宕。王炎为南宋词人，生于国难之际，诗中“汴洛神皋难北顾”暗含对故土的眷恋与收复无望的悲愤，【据推测】此诗可能作于孝宗朝北伐失利后，诗人借梅隐之题，既赞梅之坚贞，又抒报国之志，体现了宋代士人“隐”与“仕”的矛盾心态。艺术上，善用典故（青州从事、三人）、拟人（梅兄、花笑人）及对比（隐逸与征战），语言刚健，气韵沉雄。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《张德夫园亭八咏 其一 梅隐》- 王炎 - 诗词大全
《张德夫园亭八咏 其一 梅隐》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析