与滕元英
宋代 · 王炎
作者 古诗词
君尚精神健,吾真气血衰。肯来同晤语,别去即怀思。不厌经过数,惟忧后会迟。春暄宜缓步,何必以秋期。
译文
您尚且精神健旺,我确实气血衰微。您愿意前来一同交谈,分别之后便心生思念。不厌烦您多次来访,只担忧再次相会太迟。春日温暖适宜慢行,何必一定要等到秋天再相约呢?
注释
【滕元英】:王炎友人,生平不详。 【君尚精神健,吾真气血衰】:对比写法,君指友人,吾为诗人自指。 【肯来同晤语】:肯,愿意;晤语,会面交谈。 【不厌经过数】:经过,来访;数,多次。 【惟忧后会迟】:后会,再次相会。 【春暄宜缓步】:春暄,春日温暖;缓步,慢行。 【何必以秋期】:秋期,约定秋天相会。
赏析
此诗为王炎晚年所作,表达对友人滕元英的深厚情谊与对衰老的感慨。首联以“君健吾衰”对比,既赞友人又自叹,情感真挚。颔联写相聚之乐与别后之思,语言平实而情意绵长。颈联“不厌经过数”显友人频繁来访之谊,“惟忧后会迟”则流露对时光流逝、后会难期的忧虑。尾联以春日缓步劝慰友人,不必拘泥秋期,暗含珍惜当下、及时行乐之意。全诗语言质朴,情感自然,无刻意雕琢,体现了王炎诗风平易近人的特点。创作背景【据推测】为诗人晚年退居乡里时所作,具体年份不详。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《与滕元英》- 王炎 - 诗词大全
《与滕元英》是宋代诗人王炎的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析