和游尧臣劝农韵
宋代 · 王炎
作者 古诗词
传呼稳凭笋舆行，喜见漫山麦浪平。道上老农皆好语，年来瘦地有新耕。草深黄犊阳坡暖，雨过青蒲野水生。桃李阴中春事好，田家鸡犬亦欢声。
译文
随从吆喝着，我安稳地乘坐竹轿前行，欣喜地看到漫山遍野的麦浪平展如镜。路上的老农都说着好话，近年来贫瘠的土地也有了新的耕种。黄牛犊在温暖的阳坡上深草中悠闲，雨过后野水边长出了青青的蒲草。桃李树荫下春意正浓，田家的鸡犬也发出欢快的声音。
注释
【传呼】：呼唤，此处指随从的吆喝声。【笋舆】：竹轿，一种简易的竹制轿子。【麦浪平】：麦田如波浪般起伏，一望无际。【好语】：好话，指农夫们热情招呼。【瘦地】：贫瘠的土地。【青蒲】：绿色的蒲草，水生植物。【桃李阴】：桃树李树的树荫。【田家鸡犬亦欢声】：化用陶渊明《桃花源记》“阡陌交通，鸡犬相闻”，形容农家生活安宁祥和。
赏析
此诗描写春日劝农途中所见田园景象，展现了对农业生产的关切和对农家生活的赞美。首联以“传呼稳凭笋舆行”点明出行方式，次句“喜见漫山麦浪平”直抒对丰收的喜悦。颔联通过老农之语和“瘦地有新耕”的细节，反映地方官劝农的成效。颈联以“草深黄犊”“雨过青蒲”等意象，描绘自然生机。尾联“桃李阴中春事好，田家鸡犬亦欢声”以景结情，暗用桃源典故，表达对太平农耕社会的向往。全诗语言平实，情感真挚，体现了宋代士大夫重农悯农的思想。王炎为南宋理学家，此诗或作于其任职地方时，【据推测】可能为劝农活动中的即兴之作。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和游尧臣劝农韵》- 王炎 - 诗词大全
《和游尧臣劝农韵》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析