酬俞子清侍郎惠画韵
宋代 · 王炎
作者 古诗词
一去星沙二十年，梦魂时到橘洲边。从今不起南征念，移得湘山在目前。
译文
离开长沙已经二十年了，梦魂时常飞到橘子洲边。从今以后不再起南行的念头，因为湘山已经移到了眼前（指画中的湘山）。
注释
【星沙】：长沙的别称，因长沙有星沙镇，或指长沙城。 【橘洲】：即橘子洲，位于长沙湘江中，是著名景点。 【南征念】：南行或南征的念头。王炎曾任官湖南，后离任，此句表达不再南行之意。 【湘山】：指湖南的山，或特指君山（湘山），在洞庭湖中。
赏析
此诗为酬答友人俞子清赠送画作而作。首句“一去星沙二十年”点明时间跨度，表达对长沙的深切怀念。次句“梦魂时到橘洲边”以梦魂萦绕强化思念之情。后两句转折，因得画作，湘山如在目前，故“不起南征念”，既赞美画艺之精妙，又暗含对友人馈赠的感激。全诗语言平实，情感真挚，通过虚实结合的手法，将现实与回忆、画境与心境融为一体。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《酬俞子清侍郎惠画韵》- 王炎 - 诗词大全
《酬俞子清侍郎惠画韵》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析