和游尧臣出郊二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
崎岖深谷与崇冈，王事有期行李忙。玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠。鸟鸣花发牛华改，雨暗云昏客路长。且喜归来同笑语，蒲团棐几似僧房。
译文
在崎岖的深谷和高冈之间奔走，王事有期限，行李匆匆。泉水声如玉佩鸣响，清脆悦耳，令人沉醉；山峰如剑锋般陡峭，割断愁肠。鸟鸣花开，年华已改；雨暗云昏，客路漫长。可喜的是归来后能一同谈笑，蒲团和棐几如同僧房一般清净。
注释
【玉佩泉鸣】形容泉水声如玉佩相击，清脆悦耳。 【剑铓山峭】山峰如剑锋般陡峭。 【牛华】指时光流逝，牛华即年华，牛为星宿名，借指岁月。 【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，常用于僧人打坐。 【棐几】用棐木制成的几案，棐木即榧木。
赏析
此诗写行役之苦与归家之乐。首联以深谷崇冈、行李匆忙，点出公务在身、旅途艰辛。颔联以泉声悦耳与山势割愁，对比自然之美与内心之愁。颈联以鸟鸣花开发岁月流逝，雨暗云昏写客路漫长，深化羁旅之悲。尾联转写归来后与友人笑语，蒲团棐几的清净环境，暗示对闲适生活的向往。全诗情景交融，对仗工整，情感由苦转乐，结构严谨。王炎为南宋诗人，一生仕宦，此诗【据推测】作于其任职期间，反映了宦游生活的真实感受。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王炎的其他作品
《和游尧臣出郊二首》- 王炎 - 诗词大全
《和游尧臣出郊二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和游尧臣出郊二首（王炎）详细介绍
和游尧臣出郊二首（王炎）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。崎岖深谷与崇冈，王事有期行李忙。玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠。鸟鸣花发牛华改，雨暗云昏客路长。且喜归来同笑语，蒲团棐几似僧房。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和游尧臣出郊二首（王炎）收费吗？
完全免费。热点导航的和游尧臣出郊二首（王炎）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
和游尧臣出郊二首（王炎）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和游尧臣出郊二首（王炎）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具