湘中杂咏十绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
有怀冉水柳司马，更忆浯溪元道州。仕宦两公俱落寞，斯文千古共传流。
译文
怀念冉水边的柳司马，更忆起浯溪的元道州。两位先贤仕途都落寞，但他们的文章千古流传。
注释
【冉水柳司马】指柳宗元，曾任永州司马，永州有冉水（又名冉溪），柳宗元曾作《冉溪》诗。 【浯溪元道州】指元结，曾任道州刺史，曾游浯溪（在湖南祁阳）并撰文。 【仕宦两公俱落寞】柳宗元、元结仕途皆不得志，柳贬永州，元辞官隐居。 【斯文】指文章、文化。
赏析
此诗为王炎《湘中杂咏十绝》之一，咏怀唐代两位贬谪文人柳宗元与元结。诗人借古抒怀，表达对先贤文才的敬仰与对其仕途坎坷的同情。艺术上以地名“冉水”“浯溪”代指人物，含蓄典雅；末句“斯文千古”升华主题，强调文学价值超越政治际遇。王炎为南宋诗人，身处偏安之世，或借此自勉。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《湘中杂咏十绝》- 王炎 - 诗词大全
《湘中杂咏十绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析