和麟老韵五绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
白雪蒙头卧佛庐，笔端亦解世间书。无情安用诗陶写，有病何须药破除。
译文
满头白发如雪，居住在佛寺中，我的笔端也通晓世间的书籍。既然无情，何须用诗歌来陶冶抒发？既然有病，又何必用药来消除？
注释
【白雪蒙头】形容满头白发，如白雪覆盖。【卧佛庐】指隐居或居住于佛寺。【笔端亦解世间书】笔端：笔尖，指写作；解：懂得、通晓；世间书：世俗的书籍或世事。【无情】指没有世俗情感或超脱情感。【安用】何用，哪里需要。【诗陶写】用诗歌来陶冶、抒发。【有病何须药破除】有病：指身体或精神上的病痛；破除：消除。
赏析
此诗为宋代王炎《和麟老韵五绝》之一。诗人以“白雪蒙头”自喻年老，隐居佛庐，却仍能“笔端解世间书”，表明虽出世而未忘世。后两句以反问语气表达超脱：无情则无需诗陶写，有病则无需药破除，暗含禅宗“不立文字”“心即是佛”的思想，亦或是对自身境遇的无奈与自嘲。全诗语言简淡，意蕴深远，体现了宋诗尚理的特点。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和麟老韵五绝》- 王炎 - 诗词大全
《和麟老韵五绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析