解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗
宋代 · 王炎
作者 古诗词
重上危楼览洞庭，故人一笑对飞觥。君山只似艑山绿，江水不如湘水清。一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情。天涯邂逅还离别，莫惜樽前底里倾。
译文
再次登上高楼眺望洞庭湖，故人相逢笑着举杯畅饮。君山只像小船般青绿，江水不如湘水清澈。一日胜游成为乐事，三年俗务夺去了诗情。天涯相遇又即将离别，莫惜在樽前倾吐真心。
注释
【危楼】高楼，指岳阳楼。【飞觥】举杯畅饮，觥为酒器。【君山】洞庭湖中的山，又名洞庭山。【艑山】小船，艑为小船。【湘水】湘江，湖南主要河流。【三年俗状】指作者为官三年，俗务缠身。【底里】内心真情。
赏析
此诗为王炎解官后途经岳阳，友人设宴相送之作。首联点明重游岳阳楼，与故人饮酒叙旧，喜悦中暗含沧桑。颔联以君山比艑山，江水与湘水对比，写景中寄托对故乡（湘水）的眷恋。颈联“三年俗状”自嘲为官束缚诗情，与“一日胜游”形成反差，流露对官场的厌倦。尾联直抒胸臆，劝友人畅饮倾心，既见豪情，又含离愁。全诗语言简练，情感真挚，以乐景写哀情，体现了宋代文人宦海沉浮中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》- 王炎 - 诗词大全
《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析