闲居即事
宋代 · 王炎
作者 古诗词
稍稍开三径，徐徐办一廛。归来非失计，老去只随缘。旋蜡登山屐，时操泛月船。生涯且如此，萧散乐余年。
译文
稍稍开辟几条小路，慢慢置办一处田产。归来并非失策，老去只随缘。随即给登山屐涂蜡，时常操弄泛月的小船。生涯就这样吧，逍遥闲散地度过余年。
注释
【三径】指归隐者的家园。典出汉赵岐《三辅决录》：蒋诩归隐后，于舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲二人往来。后以“三径”代指隐士居所。 【一廛】指一处田产或居所。《孟子·滕文公上》：“远方之人闻君行仁政，愿受一廛而为氓。” 【旋蜡登山屐】旋：随即。蜡：涂蜡。登山屐：一种有齿的木屐，用于登山。典出《宋书·谢灵运传》：谢灵运常着木屐登山，上山去前齿，下山去后齿。 【泛月船】指月夜泛舟。典出《世说新语·任诞》：王子猷雪夜访戴，乘兴而行，兴尽而返。此处化用其意。
赏析
此诗为王炎晚年归隐之作，表达了对闲居生活的满足与超脱。首联“稍稍”“徐徐”二词，写出从容不迫的归隐过程。颔联“归来非失计，老去只随缘”直抒胸臆，表明归隐是明智选择，老去一切随缘，体现了知足常乐、顺其自然的人生态度。颈联用典，以谢灵运登山、王子猷泛舟的典故，表现闲居生活的雅趣。尾联“萧散乐余年”点明主题，展现了诗人淡泊名利、安享晚年的心境。全诗语言平实，意境闲适，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于王炎辞官归隐之后，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《闲居即事》- 王炎 - 诗词大全
《闲居即事》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析