即事六绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
了无俗驾到蜗庐，隐几闲翻贝叶书。属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。
译文
没有世俗的车马来到我的简陋小屋，靠着几案悠闲地翻阅佛经。吩咐仆人不必洒水扫地，任凭绿苔随意长上台阶。
注释
【蜗庐】：形如蜗牛壳的简陋居所，谦称自己的小屋。【隐几】：靠着几案，指闲居。【贝叶书】：指佛经，古印度用贝多罗树叶写经。【苍头】：指奴仆，汉代仆隶以深青色巾包头，故称。【阶除】：台阶。
赏析
此诗写闲居之趣，通过“无俗驾”、“翻贝叶”、“任绿苔”等意象，表现诗人远离尘嚣、安于淡泊的心境。艺术上以白描手法勾勒幽静环境，末句“绿苔随意上阶除”以拟人化手法赋予自然生机，暗含对世俗纷扰的疏离。王炎为南宋理学家，此诗或为其晚年退居时所作，体现了儒家“孔颜乐处”与佛家清净思想的融合。【据推测】
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《即事六绝》- 王炎 - 诗词大全
《即事六绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析