鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。 锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
译文
翠绡上写满心事，红楼里曾设欢宴，深夜沉沉没有暑气。在竹林边荷花外再次相逢，却又像浮云般飘去。 锦笺墨迹未干，珠香尚未消散，空惹起闲愁千缕。想来不如那鹊桥上的牛郎织女，还能一年一度相会。
注释
【翠绡心事】翠绡，绿色薄绸，代指情书或定情信物。此处指女子以翠绡寄托心事。【红楼欢宴】红楼，指富贵人家的楼阁，或指歌楼妓馆。欢宴，欢乐的宴会。【浮云飞去】比喻往事如浮云般消散，亦暗喻情人离去。【锦笺尚湿】锦笺，精美信纸。尚湿，墨迹未干，指书信刚写不久。【珠香未歇】珠香，指女子身上的香气，或指珠饰的香气。未歇，未消散。【鹊桥人】指牛郎织女，每年七夕鹊桥相会。
赏析
此词为七夕为友人所作，借牛郎织女故事反衬人间离别之苦。上片追忆往昔欢会与重逢之短暂，以“浮云飞去”喻聚散无常。下片写别后思念，锦笺珠香犹在，而人已远，空余愁绪。末句以“不似鹊桥人”作结，反用七夕典故，强调人间情侣连一年一度之会亦不可得，更显哀婉。全词语言清丽，情感含蓄，以景融情，对比手法巧妙。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》- 赵以夫 - 诗词大全
《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析