黄通理邀游南湖

宋代 · 谢逸

作者 古诗词
不踏南湖路,端居两见春。浮花空过眼,浊酒漫濡唇。曳杖惟今日,开樽有故人。何须推物理,行乐及佳辰。

译文

不曾踏上南湖的路,闲居已度过两个春天。漂浮的落花空自过眼,浊酒只是沾湿嘴唇。拄着手杖只有今天,打开酒樽有老朋友在。何须推究事物的道理,及时行乐趁着美好时光。

注释

【南湖】指江西南昌的南湖,宋代为游览胜地。 【端居】平居,指闲居。 【两见春】经历了两个春天,即两年。 【浮花】漂浮在水面的落花,喻指虚浮的世事。 【浊酒】未过滤的米酒,常代指简朴之酒。 【濡唇】沾湿嘴唇,指饮酒。 【曳杖】拄着手杖。 【开樽】打开酒樽,指设酒。 【故人】老朋友。 【推物理】推究事物的道理。 【佳辰】美好的时光。

赏析

此诗为谢逸应友人黄通理之邀游南湖而作。首联写久未游湖,闲居两年,暗含对尘世纷扰的疏离。颔联以“浮花”喻世事虚幻,“浊酒”表生活简淡,透出无奈与自嘲。颈联“曳杖”“开樽”点明今日出游与故人相聚之乐,与前半的沉寂形成对比。尾联直抒胸臆,以“何须推物理”否定穷究事理,主张及时行乐,体现宋代文人常有的旷达与随缘自适。全诗语言平实,情感由抑转扬,结构自然。据推测,此诗作于谢逸晚年,其时他屡试不第,隐居乡里,诗中“行乐及佳辰”或为排遣苦闷之语。
宋代

作者简介 · 谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 →
继续搜索

《黄通理邀游南湖》- 谢逸 - 诗词大全

《黄通理邀游南湖》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析