怀吴迪吉
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
朔风吹鬓幅巾斜，饭了呼童碾露芽。竹影萧萧围我舍，溪流渺渺对君家。古心莫为世情改，老眼聊凭文字遮。安得一蓑烟雨里，小船载酒卧芦花。
译文
北风吹动鬓发和头巾斜飘，饭后呼唤童子碾磨新茶。竹影萧萧环绕我的屋舍，溪流渺渺正对着你的家。古人的淳朴之心不要被世俗改变，老眼暂且凭借文字来遮蔽。怎能得到一件蓑衣在烟雨之中，小船载着酒卧在芦花丛里。
注释
【朔风】：北风，寒风。 【幅巾】：古代男子用全幅细绢裹头的头巾，表示儒雅。 【碾露芽】：碾，研磨；露芽，指嫩茶芽，宋代点茶前需将茶饼碾碎。 【竹影萧萧】：萧萧，形容风吹竹叶的声音或竹影摇动。 【溪流渺渺】：渺渺，悠远、水流绵长。 【古心】：古人的淳朴之心，或指坚守传统道德。 【世情】：世俗人情，指趋炎附势等。 【老眼】：年老昏花之眼，或指阅历丰富。 【文字遮】：用文字（读书、写作）来遮蔽或排遣。 【一蓑烟雨】：蓑衣，雨具；烟雨，细雨蒙蒙。化用苏轼《定风波》“一蓑烟雨任平生”。 【芦花】：芦苇花，常象征隐逸、清幽。
赏析
此诗为怀友之作，主题表达对友情的珍视和隐逸之志。首联以冬日生活细节起笔，营造闲适氛围；颔联以竹影、溪流对仗，写居所清幽，暗含对友人的思念；颈联直抒胸臆，劝勉友人保持古心、以文字自遣，体现诗人对世情淡薄的不满；尾联化用苏轼词意，向往烟雨垂钓、载酒卧芦花的隐逸生活。艺术上，全诗情景交融，语言简淡，用典自然（如“一蓑烟雨”）。谢逸为江西诗派重要诗人，此诗可见其清劲风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年隐居时。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《怀吴迪吉》- 谢逸 - 诗词大全
《怀吴迪吉》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析