汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
古人多龃龉,吾党故徘徊。表弟邀予出,参军载酒来。南湖未新柳,东巷且残梅。但恐辟书至,将军幕府开。
译文
古代贤士多与世不合,我辈因此仕途徘徊。表弟吴迪吉邀我出游,参军汪信民携酒同来。南湖的柳树尚未发芽,东巷的梅花已经凋残。只担心征召的文书忽然到来,将军的幕府即将开张。
注释
【古人多龃龉】龃龉:原指牙齿上下不齐,比喻意见不合、相互抵触。此处指古代贤士常与世不合,遭遇坎坷。【吾党故徘徊】吾党:我辈,指诗人与友人。徘徊:犹豫不决,此处指仕途失意、进退两难。【参军载酒来】参军:官职名,指汪信民,其时任参军。载酒:携酒。【南湖未新柳】南湖:地名,当在江西临川一带。未新柳:柳树尚未发芽,点明早春时节。【东巷且残梅】东巷:地名,与南湖相对。残梅:梅花将谢。【但恐辟书至】辟书:征召的文书。指朝廷或官府征召任职。【将军幕府开】将军幕府:指地方军政长官的官署。开:开府,即设立幕府,招揽人才。
赏析
此诗为谢逸与友人游南湖所作。首联以古人龃龉自况,点明诗人仕途失意、徘徊不前的处境。颔联叙事,表弟邀约、参军载酒,可见友情深厚。颈联写景,南湖未柳、东巷残梅,暗喻早春时节,也暗示诗人心中未展的抱负与残存的希望。尾联陡转,以“但恐”二字表达对征辟的忧虑,既流露出对仕途的向往,又透露出对官场束缚的恐惧。全诗语言简淡,情感含蓄,将游赏之乐与仕隐之思交织,体现了谢逸作为江西诗派诗人的典型风格。创作背景据推测为诗人未仕或辞官闲居时期。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》- 谢逸 - 诗词大全
《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析