醉落魄/一斛珠
宋代 · 谢逸
词牌 古诗词
霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏，一阵西风入。年时画阁佳宾集。玉人檀板当筵执。银瓶已断丝绳汲。莫话前欢，忍对屏山泣。
译文
秋霜中捣衣的砧声急促。潇潇疏雨打湿了梧桐。我无言独自倚靠栏杆站立。卷起帘子，已是黄昏，一阵西风吹入。当年在画阁中宾客聚集，美人手持檀板在宴席上演唱。如今银瓶已断，丝绳无法汲水。不要提起从前的欢乐，我忍对着屏风哭泣。
注释
【霜砧声急】砧，捣衣石。霜砧指秋夜捣衣声，急则暗示思妇急切之情。 【潇潇疏雨梧桐湿】潇潇，雨声。疏雨，稀疏的雨。梧桐湿，化用温庭筠《更漏子》“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”。 【无言独倚阑干立】阑干，栏杆。句意化用李煜《相见欢》“无言独上西楼”。 【年时画阁佳宾集】年时，当年。画阁，装饰华丽的楼阁。佳宾集，宾客聚集。 【玉人檀板当筵执】玉人，美人。檀板，檀木制成的拍板，用于歌唱时打拍子。当筵，在宴席上。 【银瓶已断丝绳汲】银瓶，汲水器。丝绳，系瓶的绳子。句意化用白居易《井底引银瓶》“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝”，比喻情事中断。 【屏山】屏风，因上面绘有山水，故称屏山。
赏析
此词以秋夜为背景，通过霜砧、疏雨、梧桐、西风等意象，渲染出凄清冷寂的氛围。上片写景，下片追忆昔日欢聚，今昔对比，抒发物是人非的伤感。艺术手法上，化用前人诗句（如温庭筠、李煜、白居易）而不露痕迹，语言凝练。情感表达含蓄深沉，结尾“莫话前欢，忍对屏山泣”直抒胸臆，哀婉动人。谢逸为江西诗派词人，词风清丽，此作【据推测】为怀念旧欢或悼亡之作。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《醉落魄/一斛珠》- 谢逸 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析