寄幼槃弟
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
北阙弓旌未见招，茅亭高卧对山椒。诗成稚子应能诵，酒熟邻翁渐可邀。宁似杜陵长蹭蹬，不依严武更逍遥。细思洗马池边路，便是成都万里桥。
译文
朝廷的征召尚未到来，我高卧在茅亭中面对山顶。诗写成了，幼小的孩子应该能诵读；酒熟了，邻居老翁渐渐可以邀请。我岂像杜甫那样长期失意困顿，不依附严武反而更加逍遥。仔细想想，洗马池边的道路，就是通往成都的万里桥。
注释
【北阙弓旌未见招】北阙：古代宫殿北面的门楼，借指朝廷。弓旌：古代征聘之礼，以弓招士，以旌招大夫。此处指朝廷征召。未见招：尚未被征召。 【茅亭高卧对山椒】茅亭：茅草亭子，指隐居之所。山椒：山顶。 【杜陵长蹭蹬】杜陵：指杜甫，杜甫曾居杜陵，自称杜陵野老。蹭蹬：失意、困顿。 【严武】唐代剑南节度使，曾资助杜甫。 【洗马池边路】洗马池：地名，在今江西临川，谢逸家乡附近。 【成都万里桥】成都万里桥：在四川成都，相传诸葛亮送费祎出使东吴时曾说“万里之行始于此”。此处借指远方。
赏析
此诗为谢逸寄给弟弟幼槃之作，表达其安于隐居、不慕荣利的情怀。首联以“北阙弓旌未见招”点明未受朝廷征召，而“茅亭高卧对山椒”则展现闲适自得之态。颔联写诗成酒熟，与稚子、邻翁共享，生活恬淡。颈联用杜甫蹭蹬、依严武之典，反衬自己逍遥自在，不须依附权贵。尾联以洗马池与万里桥对比，暗含家乡即远方，不必远行求仕。全诗语言平实，用典自然，情感超脱，体现了谢逸作为江西诗派诗人的清雅风格。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《寄幼槃弟》- 谢逸 - 诗词大全
《寄幼槃弟》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析