和

和郡僚题李中舍公署

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

树影池光映晓霞，绿杨阴下吏排衙。闲拖屐齿妨横笋，静拂琴床有落花。地脉暗分吴苑水，厨烟时煮洞庭茶。青宫词客多闲暇，接曲飞觞待岁华。

译文

树影和池光映照着早晨的霞光，绿杨树荫下吏员们列队参见。悠闲地拖着木屐，妨碍了横生的竹笋；静静拂拭琴床，有落花飘下。地下的水脉暗暗分自吴地的园林，厨房的炊烟时时煮着洞庭山的茶。太子宫中的词客多有闲暇，曲水流觞，等待年华流逝。

注释

【李中舍】官名，中书舍人，掌起草诏令。【排衙】官员升堂时，吏员列队参见。【屐齿】木屐底部的齿，此处指闲步。【横笋】横生的竹笋。【琴床】放琴的架子。【地脉】地下水脉。【吴苑】吴地的园林，指苏州一带。【洞庭茶】洞庭山所产茶，即碧螺春前身。【青宫词客】指太子宫中的文学侍从，此处指李中舍。【接曲飞觞】曲水流觞，饮酒赋诗。

赏析

此诗描写李中舍公署的幽静环境与闲适生活。首联以“树影池光”“绿杨阴下”点明清晨景象，吏员排衙暗示官署身份。颔联通过“闲拖屐齿”“静拂琴床”细节，展现主人悠然自得之态，落花、横笋更添雅趣。颈联以“地脉暗分”“厨烟时煮”暗喻公署与吴地山水相连，并借洞庭茶烘托隐逸情怀。尾联“青宫词客”点明李中舍身份，以曲水流觞之典，表达对闲雅生活的珍视。全诗写景细腻，对仗工整，情感恬淡，体现了王禹偁清雅平易的诗风。【据推测】此诗作于王禹偁贬官或任职地方时，借题咏同僚公署，寄托自身对闲适生活的向往。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品