满庭芳
宋代 · 戴复古
词牌 古诗词
赤壁矶头，临皋亭下，扁舟两度经过。江山如画，风月奈愁何。三国英雄安在，而今但、一目烟波。风流处，竹楼无恙，相对有东波。 登临，还自笑，狂游四海，一向忘家。算天寒路远，早早归呵。明日片帆东下，沧洲上、千里芦花。真堪爱，买鱼沽酒，到处听吴歌。
译文
在赤壁矶头、临皋亭下，我曾两次乘小船经过。江山美丽如画，但风月美景怎能消解我的愁绪？三国的英雄如今在哪里？眼前只有一片烟波浩渺。风流遗迹犹存，竹楼依然完好，对面就是东坡居士的旧居。 登高临远，我自嘲一笑，曾狂游四海，一向忘却归家。算来天寒路远，还是早早回去吧。明天我将乘船东下，前往沧洲，那里有千里芦花。真令人喜爱，买鱼沽酒，随处听吴地民歌。
注释
【赤壁矶】：位于今湖北黄冈市长江边，苏轼曾游此地并作《念奴娇·赤壁怀古》。 【临皋亭】：在黄州（今湖北黄冈）长江边，苏轼贬谪黄州时曾寓居于此。 【扁舟两度经过】：戴复古曾两次经过黄州赤壁。 【三国英雄】：指赤壁之战中的曹操、周瑜、诸葛亮等。 【烟波】：烟雾笼罩的水面。 【竹楼】：指黄州竹楼，王禹偁曾作《黄州新建小竹楼记》。 【东波】：指苏轼，号东坡居士。 【沧洲】：滨水之地，常指隐士居所。 【吴歌】：吴地（今江苏南部）民歌。
赏析
此词为戴复古重游黄州赤壁时所作。上片怀古，以“赤壁矶头”起笔，点明地点，暗含对苏轼的追思。“江山如画”化用苏轼词句，但“风月奈愁何”转写现实之愁，英雄已逝，唯余烟波，流露出历史虚无感。下片抒情，“狂游四海”写其漂泊生涯，“早早归呵”则显归隐之念。末句“买鱼沽酒，到处听吴歌”以闲适之景收束，看似洒脱，实则隐含漂泊无依的无奈。全词将怀古与思归交织，语言明快而情感深沉，体现了戴复古豪放中见沉郁的风格。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《满庭芳》- 戴复古 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析