岁暮书怀寄林玉溪
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
吾年几八十,暮景不胜斜。老鹤犹能语,枯梅强作花。一心为死计,无意问生涯。有酒时相过,东隣八九家。
译文
我的年纪将近八十,晚年光景禁不起斜阳。 老鹤还能鸣叫,枯老的梅花勉强开花。 一心只考虑死后之事,无心过问生计。 有酒时互相拜访,东边邻居八九户人家。
注释
【吾年几八十】:我年纪将近八十。几,接近。 【暮景不胜斜】:晚年光景禁不起斜阳(喻时日无多)。暮景,晚年;斜,夕阳。 【老鹤犹能语】:老鹤还能鸣叫。鹤寿长,喻年老而仍有生机。 【枯梅强作花】:枯老的梅花勉强开花。强,勉强。 【一心为死计】:一心只考虑死后之事。死计,指身后安排。 【无意问生涯】:无心过问生计或前程。生涯,生活、生计。 【有酒时相过】:有酒时互相拜访。相过,互相往来。 【东隣八九家】:东边邻居八九户人家。隣,同“邻”。
赏析
此诗为戴复古晚年所作,表达对衰老和死亡的坦然态度。首联以“暮景不胜斜”直写年迈,意象苍凉。颔联用“老鹤犹能语”“枯梅强作花”自喻,虽老病犹存生机,暗含倔强。颈联“一心为死计”直白道出对死亡的准备,而“无意问生涯”则显淡泊。尾联转向日常交往,以“有酒相过”的邻里生活收束,于平淡中见超脱。全诗语言质朴,情感沉静,体现了宋代文人面对衰老的理性与豁达。据推测,此诗作于诗人晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《岁暮书怀寄林玉溪》- 戴复古 - 诗词大全
《岁暮书怀寄林玉溪》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析