都下书怀
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
半月不把镜，羞看两鬓尘。读书增意气，携刺减精神。道路谁推毂，江湖赋采苹。从来麋鹿性，那作帝乡人。
译文
半个月不曾照镜子，羞于看见两鬓沾染的风尘。读书虽然增长了志气，但携带名帖求人引荐却消磨精神。在仕途上谁肯推举我？不如在江湖上过采苹的隐居生活。我从来就有麋鹿般的山野本性，怎能做那京城里的人？
注释
【都下】：京城，指临安（今杭州）。【书怀】：书写情怀。【半月】：半个月。【羞看】：羞于看。【两鬓尘】：两鬓沾染风尘，喻奔波劳碌。【增意气】：增长志气。【携刺】：携带名帖，指求人引荐。刺，名帖。【减精神】：消磨精神。【推毂】：推车，喻推荐人才。【江湖赋采苹】：化用《诗经·召南·采苹》，原写女子采苹祭祀，此处喻隐居生活。【麋鹿性】：喻山野之性，不惯官场束缚。【帝乡】：京城。
赏析
此诗为戴复古客居临安时所作，表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以“半月不把镜”起笔，暗示奔波劳碌无暇自顾，而“羞看”二字透露出对自身处境的自嘲与无奈。颔联对比鲜明：读书本为增长志气，但现实中的求仕活动（携刺）却令人精神消减，揭示了理想与现实的矛盾。颈联用反问句“谁推毂”直指无人引荐的困境，而“江湖赋采苹”则化用《诗经》典故，表明归隐之志。尾联以“麋鹿性”自喻，强调本性不适宜官场，与“帝乡人”形成强烈对比，情感决绝。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节和典故的运用，深刻反映了南宋江湖诗人的典型心态。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《都下书怀》- 戴复古 - 诗词大全
《都下书怀》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析