海上鱼西寺
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
北风三日弭行舟，登陆因为岛寺游。自笑奔驰如野马，本无拘束似沙鸥。人谁与语自缄口，山有可观频举头。小雨疏烟晚来景，老僧相对倚钟楼。
译文
北风连续三日，船行受阻，于是登岸游览岛上的寺庙。自嘲奔波忙碌如同野马，本性无拘无束好似沙鸥。无人可与交谈，只好闭口沉默，山景可观，便频频抬头欣赏。傍晚小雨与稀疏烟雾构成景色，与老僧相对，倚靠在钟楼旁。
注释
【北风三日弭行舟】弭：停止。句意为北风连续三日，船行受阻。【登陆因为岛寺游】因为：于是。句意为于是登岸游览岛上的寺庙。【自笑奔驰如野马】奔驰：奔波忙碌。句意为自嘲奔波如同野马。【本无拘束似沙鸥】句意为本性无拘无束，如同沙鸥。【人谁与语自缄口】缄口：闭口不言。句意为无人可与交谈，只好沉默。【山有可观频举头】频：多次。句意为山景可观，多次抬头欣赏。【小雨疏烟晚来景】疏烟：稀疏的烟雾。句意为傍晚小雨与稀疏烟雾构成景色。【老僧相对倚钟楼】倚：靠着。句意为与老僧相对，倚靠在钟楼旁。
赏析
此诗为戴复古游历海上鱼西寺所作。诗人以“野马”“沙鸥”自喻，表达了对自由无羁的向往与对尘世奔波的无奈。尾联“老僧相对倚钟楼”以静谧画面收束，透露出超脱闲适之情。全诗语言质朴，情景交融，体现了江湖诗派自然清新的风格。据推测，此诗作于诗人晚年漫游期间，反映了其厌倦官场、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《海上鱼西寺》- 戴复古 - 诗词大全
《海上鱼西寺》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析