题渝江萧氏园亭
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
三迳逐高低,旁通桃李蹊。凉台无六月,钓石俯双溪。醉欲眠花下,吟来过竹西。风流黄太史,古壁有留题。
译文
园中小路高低曲折,旁边通向桃李成行的小径。凉台上感觉不到六月的暑热,垂钓的石头俯视着双溪流水。酒醉后想要在花下安眠,吟诗时曾漫步穿过竹林的西边。风雅的黄太史(黄庭坚),曾在古旧的墙壁上留下题诗。
注释
【三迳】指园中小路,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”之典。【桃李蹊】语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指园中桃李成行的小路。【凉台无六月】意为凉台上感觉不到暑热,六月亦清凉。【钓石】垂钓时坐的石头。【双溪】指渝江的两条支流。【醉欲眠花下】化用李白《山中与幽人对酌》“我醉欲眠卿且去”诗意。【竹西】竹林的西边,亦可能指扬州竹西亭,此处泛指竹林。【黄太史】指黄庭坚,曾任太史官,故称。【古壁有留题】指黄庭坚曾在园中墙壁上题诗。
赏析
此诗为戴复古题咏萧氏园亭之作。首联以“三迳”“桃李蹊”点明园亭的幽雅,暗含归隐之趣。颔联“凉台无六月”写园中清凉,“钓石俯双溪”则展现园亭依山傍水的地理优势,动静相宜。颈联化用李白诗意,表现诗人醉眠花下、吟咏竹间的闲适生活,充满隐逸情趣。尾联提及黄庭坚的题壁,既赞园主之雅,亦显诗人对前贤的追慕。全诗语言清新自然,意境恬淡,体现了戴复古推崇晚唐、注重白描的诗风。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《题渝江萧氏园亭》- 戴复古 - 诗词大全
《题渝江萧氏园亭》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析