韩张亭
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
此地曾栖双凤凰，登高怀古北风凉。忠规万乘龙颜粲，谪过千山鸟道荒。百里隣居天作合，两贤名与日争光。几人缄口贪官职，身在朝廷志已忘。
译文
这里曾经栖息过两位凤凰般的人物， 登高怀古，北风带来阵阵凄凉。 他们忠言规劝皇帝，龙颜为之和悦， 却被贬谪越过千山，只有荒凉的鸟道。 百里之遥的邻居是上天撮合， 两位贤人的名声与日月争光。 多少人闭口不言贪图官职， 身在朝廷却早已忘了志向。
注释
【双凤凰】：比喻韩愈、张署两位贤臣，二人曾同遭贬谪，后遇赦北归。 【忠规】：忠言规劝。 【万乘】：指皇帝，古代天子兵车万乘。 【龙颜粲】：皇帝脸色和悦，采纳忠言。 【谪过千山】：被贬谪远行，翻越千山。 【鸟道荒】：山路险峻荒凉，仅容飞鸟通过。 【百里隣居】：韩愈、张署贬所相邻，相距约百里。 【天作合】：上天撮合，指二人命运相连。 【两贤】：指韩愈、张署。 【日争光】：与日月争辉，形容声名不朽。 【缄口】：闭口不言，指不敢进谏。 【贪官职】：贪恋官位。 【身在朝廷志已忘】：身居官位却忘了报国之志。
赏析
此诗为戴复古凭吊韩愈、张署贬谪之地韩张亭而作。首联以“双凤凰”喻韩、张，点明其才德非凡，而“北风凉”烘托怀古的悲凉氛围。颔联对比忠谏得赏与远谪荒远，突出二人命运起伏。颈联以“天作合”强调二人患难之交，名垂不朽。尾联讽刺当朝官员缄默贪位，与韩、张的忠直形成鲜明对照。全诗借古讽今，情感沉郁，语言凝练，体现了戴复古作为江湖诗派关注现实、崇尚气节的特点。据推测，此诗作于诗人游历岭南时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《韩张亭》- 戴复古 - 诗词大全
《韩张亭》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析