安

安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破

宋代 · 戴复古

作者古诗词

英雄疏略书生腐，守调如公天下无。眼底纷纷付谈笑，胸中事事有规模。从他要路争驰毂，独坐偏州再剖符。平寇功成在谁手，乱山深处问樵夫。

译文

英雄粗疏忽略，书生迂腐，像您这样坚守调度之职的天下没有第二个。眼前纷繁事务都从容以谈笑对待，胸中每件事都有规划谋略。任凭别人在显要道路上争相奔驰，您独自在偏僻州郡再次担任长官。平定寇贼的功劳最终在谁手中？在乱山深处去问砍柴的人。

注释

【安丰】地名，今安徽寿县一带。【粹】通“倅”，副职，指通判。【李华】人名，安丰通判。【被旨】接受皇帝诏命。【监军】监督军队的官职。【入闽讨贼】进入福建讨伐盗贼。【身督诸将先破】亲自督率诸将率先破敌。【疏略】粗疏忽略，指不精细。【书生腐】书生迂腐。【守调】指坚守调度之职。【如公】像您这样的人。【眼底】眼前。【付谈笑】以谈笑对待，形容从容。【规模】规划、谋略。【要路】重要的道路，比喻显要职位。【争驰毂】争相驾车奔驰，比喻争权夺利。毂，车轮中心。【偏州】偏僻的州郡。【剖符】古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，双方各执一半，作为信物。这里指担任地方长官。【平寇】平定寇贼。【樵夫】砍柴的人。

赏析

此诗为戴复古赠别李华之作。首联以对比手法，将“英雄疏略”与“书生腐”并提，反衬李华兼具英雄气概与书生谋略，赞其调度之才天下无双。颔联“眼底纷纷付谈笑”写其从容，“胸中事事有规模”写其谋略，对仗工整，刻画了李华临危不乱的儒将风范。颈联以“要路争驰毂”与“偏州再剖符”对比，暗讽朝中争权夺利之徒，突出李华甘守偏州、不慕荣利的品格。尾联以问句收束，“乱山深处问樵夫”含蓄地暗示李华功成不居，其功绩唯有山野樵夫知晓，既赞其谦逊，又暗含对朝廷赏罚不明的微讽。全诗语言凝练，对比鲜明，情感真挚，体现了戴复古对友人高洁品格的推崇。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品