浣沙溪
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
属余赋词。遂以此意赋之。二月初二夜 白日青天蘸水开。落花江上玉鞭回。东君擎出牡丹来。 独占洛阳春气足，遂中天下作花魁。相知深处举离杯。使君时擢浙东仓使。
译文
二月初二的夜晚，白日青天倒映在水中，仿佛蘸水而开。落花飘满江面，我手持玉鞭归来。春神捧出了牡丹花。牡丹独占洛阳的春色，因此成为天下百花之首。在相知深处举起离别的酒杯。使君此时被提拔为浙东仓使。
注释
【浣沙溪】：词牌名，即《浣溪沙》。【玉鞭】：马鞭的美称。【东君】：春神。【洛阳】：代指牡丹，因洛阳牡丹闻名。【花魁】：百花之首。【离杯】：饯别之酒。【使君时擢浙东仓使】：使君，指友人；擢，提拔；浙东仓使，宋代官职，掌管浙东地区粮仓。
赏析
此词为送别之作，上片写景，以白日青天、落花玉鞭、东君牡丹等意象，描绘春日美景，暗喻友人前程似锦。下片以牡丹喻友人，赞其才华出众，如花中之魁。末句点明送别之意，表达对友人升迁的祝贺与惜别之情。全词借景抒情，含蓄典雅，体现了宋代词人汪莘对友人的深厚情谊。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《浣沙溪》- 汪莘 - 诗词大全
《浣沙溪》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析