桃源忆故人·人间只解春留住
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
人间只解春留住。不管秋归去。一阵西窗风雨。秋也归何处。柴扉半掩闲庭户。黄叶青苔无数。犹把小春分付。梅蕊前村路。
译文
人们只知道把春天留住，不管秋天已经归去。一阵西窗外的风雨，秋天又归向何处？柴门半掩，庭院寂静，黄叶和青苔无数。还是把小春交付给前村路上的梅花花苞吧。
注释
【人间只解春留住】解：懂得，知道。 【不管秋归去】秋归去：秋天离去。 【一阵西窗风雨】西窗：西窗，常指秋窗，因西风起于秋。 【秋也归何处】归何处：到哪里去。 【柴扉半掩闲庭户】柴扉：柴门。闲庭户：寂静的庭院。 【黄叶青苔无数】黄叶：落叶。青苔：苔藓。 【犹把小春分付】小春：指农历十月，因气候温暖如春，故称小春。分付：交付，寄托。 【梅蕊前村路】梅蕊：梅花花苞。前村路：村前的小路。
赏析
这首词通过对比人们对春秋的不同态度，表达了对秋天离去的惋惜和对自然时序的感慨。上片写世人只知留春，不顾秋去，风雨中更显秋之无归；下片以柴扉、黄叶、青苔等意象渲染秋末的寂寥，末句以“小春”和“梅蕊”转折，暗示冬去春来的希望。艺术手法上，运用拟人（“秋也归何处”）、对比（春留秋去）和以景结情（梅蕊前村路），含蓄蕴藉。汪莘为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其隐居期间，表达了对时光流逝的无奈与对自然循环的顺应。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《桃源忆故人·人间只解春留住》- 汪莘 - 诗词大全
《桃源忆故人·人间只解春留住》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析