春怀 其二
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
黄鹂占高枝，蝴蝶恋芳草。达人能岸春，儿女被春恼。和风吹衣裳，白日照怀抱。天地为我园，众目一何小。东皇行仲月，南极现朱鸟。虞帝被袗衣，周王在灵沼。于飞既览德，于牣亦知道。感此弥恨长，冉冉以空老。
译文
黄鹂鸟占据高高的树枝，蝴蝶留恋芬芳的青草。通达之人能超然于春景之外，世俗之人却被春色所困扰。和暖的春风吹拂着衣裳，明亮的太阳照耀着怀抱。天地成了我的园子，众人的目光多么渺小。东皇之神运行在仲春二月，南极星显现出朱鸟之象。虞舜穿着绣有花纹的礼服，周文王在灵沼之中。凤凰飞翔已经看到德政，鱼儿满池也知晓道理。感慨这些，我的遗憾更加深长，时光冉冉，我终将空老。
注释
【黄鹂占高枝】：黄鹂鸟占据高枝，语出《诗经·豳风·七月》“黄鹂于飞”。【达人能岸春】：达人，通达事理之人；岸春，意为超然于春景之外，不为所动。【儿女被春恼】：儿女，指世俗之人；被春恼，被春色所困扰。【东皇行仲月】：东皇，司春之神；仲月，农历二月。【南极现朱鸟】：南极，星名；朱鸟，二十八宿中南方七宿，形似朱雀。【虞帝被袗衣】：虞帝，虞舜；袗衣，绣有花纹的礼服，典出《尚书·益稷》：“予欲观古人之象，日月星辰……以五采彰施于五色，作服。”【周王在灵沼】：周王，周文王；灵沼，周文王所建之池沼，典出《诗经·大雅·灵台》：“王在灵沼，于牣鱼跃。”【于飞既览德】：于飞，语出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽。”览德，看到德政。【于牣亦知道】：于牣，语出《诗经·大雅·灵台》：“于牣鱼跃。”知道，知晓道理。
赏析
此诗为汪莘《春怀》组诗之二，借春日景象抒发超然物外、怀古伤今之情。首四句以黄鹂、蝴蝶起兴，对比“达人”与“儿女”对春的不同态度，凸显诗人超脱世俗的襟怀。中四句“和风吹衣裳”等句，展现诗人与自然融为一体的境界，天地为园，众目渺小，气魄宏大。后八句连用东皇、南极、虞帝、周王等典故，追慕上古圣王德政，暗含对现实的不满。结尾“感此弥恨长，冉冉以空老”直抒胸臆，表达时光流逝、壮志难酬的悲慨。全诗用典密集，但自然贴切，风格高古，体现了宋代文人以学问为诗的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，借春景抒发对理想政治的向往与人生迟暮的无奈。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《春怀 其二》- 汪莘 - 诗词大全
《春怀 其二》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析