陋

陋居五咏其一景风院

宋代 · 汪莘

作者古诗词

昔年浮丘人，池馆藏一丘。天门骑鹿仙，浩气压女牛。朅来木正落，歌动林塘幽。至今五月花，憔悴因郎羞。底处牵白犊，超然对清流。景风故随车，为我回凉秋。

译文

当年浮丘公曾在此地，池塘馆舍隐藏着一座小山。如同天门骑鹿的仙人，浩然之气压倒织女牵牛。我来到时树木正落叶，歌声使林塘更显幽静。至今五月盛开的鲜花，因情郎而羞怯憔悴。何处牵着白色小牛，超然面对清澈水流。景风本就随车而来，为我回转清凉秋意。

注释

【浮丘人】指浮丘公，传说中黄帝时仙人，或指浮丘伯，汉代学者，此处借指仙人或高士。【池馆藏一丘】池馆：池塘馆舍；一丘：一座小山，暗指隐居之地。【天门骑鹿仙】天门：天宫之门；骑鹿仙：传说中骑鹿的仙人，如王子乔乘白鹤，此处泛指仙人。【浩气压女牛】浩气：浩然之气；女牛：织女星和牵牛星，指星宿，形容气势宏大。【朅来】离去，来到，此处意为“来到”。【木正落】树木正在落叶，指秋季。【歌动林塘幽】歌声使幽静的林塘为之动容。【五月花】五月盛开的花，如石榴花等。【憔悴因郎羞】因郎羞：因情郎而羞怯，拟人手法，花因羞而憔悴。【底处】何处。【牵白犊】牵着白色小牛，用典：老子曾骑青牛出关，此处或指隐逸生活。【超然对清流】超然物外，面对清澈水流。【景风】夏至后和暖的风，或指祥风。【随车】跟随车驾，用典：东汉郑弘为官，随车致雨，此处指景风随车而来。【回凉秋】回转清凉的秋意。

赏析

此诗为汪莘《陋居五咏》之一，咏景风院。诗以游仙笔法写隐居之趣，开篇用浮丘公、骑鹿仙等典故，营造超逸氛围。中间“朅来木正落”点明时令，与末句“回凉秋”呼应，结构严谨。五月花拟人化，以“憔悴因郎羞”赋予自然以人情，含蓄婉转。末联“牵白犊”“对清流”暗用老子出关典故，表达超然物外之志。全诗意象清奇，语言简练，情感淡泊中见深挚，体现了汪莘作为南宋隐逸诗人的典型风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人隐居期间，借景风院之景抒写隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 汪莘

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

查看汪莘的全部作品 →

继续搜索

汪莘的其他作品