答刘长卿七里濑重送
唐代 · 严维
作者 古诗词
新安非欲枉帆过，海内如君有几何。 醉里别时秋水色，老人南望一狂歌。
译文
并非想要绕道经过新安江，天下像您这样的人有几个呢？醉酒离别时正值秋水澄澈之色，我这老人向南遥望，纵情高歌一曲。
注释
【新安】：指新安江，流经今浙江淳安、建德等地。 【枉帆过】：绕道乘船经过。枉，弯曲，引申为绕路。 【海内】：四海之内，指天下。 【如君有几何】：像您这样的人有几个。几何，多少。 【秋水色】：秋天的水色，常象征离别的凄清。 【老人】：诗人自称，严维当时年事已高。 【狂歌】：纵情高歌，表达激越情感。
赏析
此诗为严维答和刘长卿的送别之作。首句“非欲枉帆过”表明并非特意绕道，实则因友人深情而不得不行，暗含对刘长卿的敬重。次句“海内如君有几何”以反问极赞刘长卿之难得，情感真挚。后两句“醉里别时秋水色，老人南望一狂歌”以秋水渲染离别的清冷氛围，而“狂歌”则突显诗人虽年老却豪情不减，既有对友人的不舍，亦有豁达之态。全诗语言简练，情感深沉，通过反问与意象结合，展现了唐代文人间的深厚友谊。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《答刘长卿七里濑重送》- 严维 - 诗词大全
《答刘长卿七里濑重送》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析