送少微上人东南游
唐代 · 严维
作者 古诗词
旧游多不见，师在翟公门。瘴海空山热，雷州白日昏。 片心应为法，万里独无言。人尽酬恩去，平生未感恩。
译文
旧日交游多已不见，上人如今在翟公门下。瘴海空山炎热难耐，雷州白日昏暗不明。一片诚心应为佛法，万里独行默默无言。世人都去报答恩情，上人平生未曾感恩。
注释
【翟公门】典出《史记·汲郑列传》：翟公为廷尉，宾客盈门；及废，门外可设雀罗。后以“翟公门”指门庭冷落或世态炎凉。此处指上少微师在冷落之处。 【瘴海】指南方湿热瘴气弥漫的海域。 【雷州】唐代州名，治所在今广东雷州半岛，当时为偏远炎热之地。 【片心应为法】指上人一心向佛，为法忘身。 【万里独无言】形容上人独自远行，默然无语。 【人尽酬恩去，平生未感恩】众人皆去报答恩情，而上人平生未曾感恩（指不执着于世俗恩情）。
赏析
此诗为送别僧人之作。首联以“旧游多不见”与“师在翟公门”对比，暗示上人处境冷落，暗含世态炎凉之叹。颔联以“瘴海”“雷州”极写东南之荒远炎热，烘托旅途艰辛。颈联“片心应为法，万里独无言”刻画上人求法之诚与孤寂之态，语言简练而意蕴深厚。尾联以众人“酬恩”反衬上人“未感恩”，突出其超脱世俗、不慕恩情的高洁品格。全诗情感含蓄，借景抒情，用典自然，体现了唐代送别诗中对僧人精神境界的赞美。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《送少微上人东南游》- 严维 - 诗词大全
《送少微上人东南游》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析