游荆溪
唐代 · 严维
作者 古诗词
铜官之山溪水南，周处庙前多夕岚。看卷云帆歌白苎，劝尝春酒破黄柑。长林独往谁能觅，幽事相关性所耽。若欲避喧那畏虎，尚从地主结松龛。
译文
铜官山下的溪水向南流淌，周处庙前傍晚的山岚缭绕。看着卷起的云帆，唱着《白苎歌》，劝饮春酒，破开黄柑。独自前往长林深处，谁能寻觅？幽静闲事正合我的天性。若要躲避喧嚣，哪里怕什么老虎，还要与当地主人结茅于松林之中。
注释
【铜官之山】：即铜官山，在今江苏宜兴，以产铜得名。 【溪水南】：指荆溪之南，荆溪为宜兴境内河流。 【周处庙】：周处（236-297），西晋义兴阳羡（今宜兴）人，少时横行乡里，后改过自新，战死沙场。宜兴有周处庙。 【夕岚】：傍晚山间的雾气。 【云帆】：如云之帆，指船帆。 【白苎】：即《白苎歌》，乐府吴声歌曲，多写江南歌舞。 【春酒】：冬季酿造、春季成熟的酒。 【黄柑】：柑橘的一种，果皮黄色，可酿酒或佐餐。 【幽事】：幽静闲雅之事。 【耽】：沉溺，喜好。 【避喧】：躲避喧嚣。 【畏虎】：宜兴山区有虎，此处用典，暗指隐居不畏艰险。 【地主】：当地主人，指友人。 【结松龛】：在松林中结茅为龛，指隐居。
赏析
此诗为严维游历宜兴荆溪时所作。首联以铜官山、周处庙点明地点，融入历史典故，夕岚营造朦胧氛围。颔联写游宴之乐，云帆、白苎、春酒、黄柑，色彩明丽，富有江南水乡特色。颈联转写独往幽寻，表达对隐逸生活的向往。尾联以“避喧”“结松龛”直抒胸臆，不畏虎的豪情与归隐之志交织。全诗写景清丽，用典自然，情感由欢愉渐入超脱，体现了唐代文人寄情山水、追求闲适的典型心态。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
严维的其他作品
《游荆溪》- 严维 - 诗词大全
《游荆溪》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
游荆溪（严维）详细介绍
游荆溪（严维）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。铜官之山溪水南，周处庙前多夕岚。看卷云帆歌白苎，劝尝春酒破黄柑。长林独往谁能觅，幽事相关性所耽。若欲避喧那畏虎，尚从地主结松龛。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
游荆溪（严维）收费吗？
完全免费。热点导航的游荆溪（严维）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
游荆溪（严维）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用游荆溪（严维）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具