酒语联句各分一字
唐代 · 严维
作者 古诗词
山简酣歌倒接㒿，看朱成碧无所知。耳鸣目眩驷马驰，口称童羖腹鸱夷。兀然落帽灌酒卮，太常吏部相对时。藉糟枕曲浮酒池，瓮间篱下卧不移。叫呼不应无事悲，千日一醒知是谁。左倾右倒人避之。
译文
山简酣歌倒戴着头巾，醉眼昏花将红看成绿一无所知。耳鸣目眩如同驷马奔驰，口中称着酒器腹中装满酒。醉后帽子落下，灌满酒杯，太常和吏部相对饮酒时。以酒糟为垫以酒曲为枕漂浮在酒池，在酒瓮边篱笆下躺卧不移。叫喊不应没有事情可悲伤，千日一醉醒来知道是谁。左倾右倒人们都躲避他。
注释
【山简】西晋名士，嗜酒，常醉倒，时人歌曰‘山公时一醉，径造高阳池’。 【接㒿】古代一种头巾，山简醉酒时倒戴。 【看朱成碧】形容醉眼昏花，将红色看成绿色。 【童𫅗】黑羊，古代酒器名，此处借指酒器。 【鸱夷】皮袋，盛酒器，范蠡自号鸱夷子皮。 【太常吏部】指唐代太常卿和吏部侍郎，借指官员饮酒。 【藉糟枕曲】以酒糟为垫，以酒曲为枕，形容沉溺于酒。 【瓮间篱下】指酒瓮边、篱笆下，饮酒处。 【千日一醒】传说刘玄石饮千日酒，醉千日方醒。
赏析
此诗为联句诗，每句分一字，描绘醉态淋漓尽致。主题表现魏晋名士放诞不羁的饮酒风尚，艺术手法上运用夸张（如‘千日一醒’）、典故（山简、刘玄石）和生动细节（看朱成碧、落帽灌酒）。情感表达上，既有对醉乡逍遥的向往，也暗含对现实苦闷的逃避。据推测，严维生活于安史之乱后，此诗或借酒抒怀，反映中唐文人借酒消愁的心态。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《酒语联句各分一字》- 严维 - 诗词大全
《酒语联句各分一字》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析